In der anstößig gewordenen Karikatur ist Kronprinz Felipe zu sehen, wie er mit seiner Frau Letizia Sex hat, von hinten. Dabei sagt der Kronprinz: „Stelle Dir vor, Du wirst schwanger. Es wäre das erste Mal in meinem Leben, dass ich etwas getan hätte, das Arbeit ähnelt!“ Offenbar spielt die Karikatur damit an auf die Kinderprämie von 2500 EUR, die die spanische Regierung beschlossen hat.

„Entwürdigend“ und „entehrend“  sei es, das Prinzenpaar so beim Sex zu zeichnen, erklärte ein Richter des Nationalen Gerichtshofs. Damit werde die spanische Königsfamilie beleidigt, ein Vergehen, das in Spanien mit bis zu zwei Jahren Haft bestraft werden kann. Der Richter verbot deshalb am Freitag auf Antrag des Generalstaatsanwalts den Verkauf der 70.000 Exemplare der jüngsten Auflage von „El Jueves“, das wöchentlich erscheint. Die meisten Exemplare waren aber bereits vor Inkrafttreten des Verkaufsverbotes vergriffen. 

Das erste Verbot von El Jueves in 30 Jahren stieß auf Kritik in Spanien. Unter anderen die spanische Regierung verwies auf das hohe Gut der Meinungsfreiheit. Exemplare der regulär 2,50 EUR teuren Ausgabe sollen inzwischen für 2500 EUR im Internet angeboten werden.